Même si une cassette VHS peut ressembler à une boîte noire mystérieuse pour un zoomeur, si vous êtes né avant les années 2000, tous vos souvenirs d'écoute de la télévision impliquent probablement des cassettes VHS. Pour tenter de préserver des classiques intemporels ou de vous remémorer des moments en famille, vous cherchez peut-être un moyen de convertir le VHS en un format plus moderne : le DVD. Il existe trois manières différentes d’effectuer le transfert. Si vous possédez toujours un magnétoscope ou souhaitez en acheter un, vous pouvez utiliser un enregistreur de DVD séparé ou un appareil combiné. Alternativement, il existe une option pour capturer la vidéo sur votre PC. Suivez ce guide pour obtenir des instructions étape par étape sur chacune des approches.
Le processus de conversion vidéo analogique-numérique garantit la compatibilité future du matériel et de la technologie et évite que vos films ne se détériorent au fil des années. Néanmoins, il est important de se rappeler qu'un fichier VHS basse résolution n'aura pas soudainement l'air HD sur DVD. Avant de plonger dans les nuances de l'introduction du contenu de vos cassettes en VHS à l'ère numérique, un bref aperçu des définitions de format et de l'historique de leur développement s'impose.
Dans les années 1970, les cassettes VHS ont révolutionné l'industrie de la vidéo domestique en mettant des films et des émissions de télévision à la disposition des utilisateurs réguliers en dehors de la programmation et du répertoire contrôlés de la télévision. Les bandes avaient généralement une capacité d'enregistrement de deux heures et utilisaient la technique de balayage hélicoïdal pour capturer des signaux haute fréquence sur une bande magnétique VHS. Si vous étudiez des images VHS aujourd’hui, vous remarquerez peut-être des effets d’escalier et de pixellisation. En effet, à l'époque, les caméras et les équipements de lecture étaient conçus pour gérer des vidéos entrelacées - avec deux lignes ou champs distincts enregistrés à deux moments différents et fusionnés pour le plan final.
Avec l'introduction du format DVD (disque vidéo numérique) fin 1996, le marché du VHS a commencé à décliner. Un enregistrement DVD est créé avec un laser très précis qui fonctionne dans la longueur d'onde du spectre de couleur rouge. La surface lisible du disque représente une piste en spirale avec une série de creux pour les valeurs binaires de 0 et de 1. Le DVD était en mesure d'offrir une qualité d'images et d'audio supérieure à celle du VHS en fournissant une capacité et une vitesse de traitement suffisantes. Parmi ses avantages figuraient également une durée de vie des données plus longue et une distribution plus facile grâce à sa taille compacte. Aujourd'hui, le DVD utilise des technologies mises à jour comme le HD DVD ou le Blu-ray.
Bien que le processus de transfert depuis VHS puisse être un défi amusant que vous êtes prêt à relever, le moyen le plus simple de sauvegarder le contenu d'une bande VHS est de trouver un service de conversion dédié. Il existe des entreprises spécialisées dans la transformation de vidéos analogiques en DVD et en vidéos numériques pour vous aider à gagner du temps, surtout si vous possédez une collection plus importante. Certaines des chaînes connues à l'échelle nationale aux États-Unis sont YesVideo et iMemories . Une simple recherche Google de « services VHS vers DVD » devrait également vous fournir quelques entreprises locales parmi lesquelles choisir.
Faites des recherches sur les marques qui se présentent : comparez leurs prix, leurs équipements, leurs avis et l'organisation de leurs processus. N'hésitez pas à poser des questions : combien de temps prendra le transfert, peuvent-ils fonctionner avec des contenus protégés par le droit d'auteur, qu'adviendra-t-il de vos cassettes ? Puisqu'il y a une faible chance de ternir le support d'origine, rassemblez toutes les informations possibles pour prendre une décision éclairée et protéger vos vidéos VHS.
Si vous avez choisi d'adopter une approche pratique sans ordinateur, la première option serait d'utiliser deux appareils distincts : un enregistreur de DVD et un magnétoscope pour lire la cassette VHS.
Conseils pour trouver un magnétoscope fonctionnel, sauf si vous en possédez déjà un :
Vous pouvez trouver un magnétoscope dans une friperie locale ou dans un magasin d'électronique comme eBay pour environ 10 $ à 50 $.
Assurez-vous qu'il fonctionne avant de l'acheter : branchez-le pour voir s'il est alimenté et insérez une cassette pour voir si l'appareil va mâcher ou cracher la VHS.
Essayez de trouver la télécommande qui accompagne l'appareil.
Achetez quelques cassettes VHS de différentes qualités pour les tester avant de travailler avec vos images réelles.
Pour commencer, branchez votre magnétoscope, puis faites passer les câbles vidéo composite RCA jaune et audio stéréo rouge et blanc de la partie de sortie du magnétoscope à la section d'entrée de l'enregistreur de DVD. Les ports d'entrée sont généralement situés à l'avant de l'unité, tandis que ceux de sortie se trouvent généralement à l'arrière. Suivez le schéma de code couleur pour insérer les câbles aux bons endroits.
Attention : Les câbles composites RCA fournis nativement avec la plupart des anciens lecteurs peuvent souvent être accompagnés de raccourcis pris pour réduire les coûts de fabrication et ainsi fournir un signal de mauvaise qualité. Pour protéger vos bandes et garantir qu'elles soient aussi belles que possible, achetez des câbles fiables dotés d'un blindage approprié pour minimiser les interférences de signal avec d'autres appareils de votre maison.
Vous devez maintenant indiquer au DVD quel canal d’entrée rechercher. Si, par exemple, les câbles arrivent à l'entrée 2, celle-ci doit être sélectionnée sur l'enregistreur. En supposant que tout fonctionne, vous devriez voir le signal vidéo provenant du magnétoscope diffusé via l'enregistreur.
Une fois que vous avez le mode de durée dans lequel vous souhaitez capturer la vidéo VHS, insérez un DVD vierge dans le lecteur. Laissez le disque se charger, appuyez sur le bouton « Enregistrer » et démarrez la bande. Lorsque vous souhaitez arrêter, appuyez sur le bouton correspondant de l'enregistreur ou de sa télécommande et autorisez la gravure des données sur le disque.
Une fois le processus d'écriture terminé, vous devriez être autorisé à effectuer quelques personnalisations de base du VHS et à finaliser le DVD.
Pour tuer deux oiseaux avec un seul magasin, vous pouvez utiliser une unité combinée dotée à la fois d'un magnétoscope et d'un enregistreur de DVD. Sauf si vous en avez déjà un, vous pouvez également le trouver dans une friperie ou via des publicités numériques.
Remarque : Bien que les unités combinées magnétoscope et enregistreur DVD de chaque fabricant varient un peu les unes des autres, les règles générales devraient être suffisamment similaires pour s'adapter à la plupart des modèles.
Commencez par connecter l'appareil à votre téléviseur via des ports analogiques à l'aide de câbles S-vidéo ou composites.
Insérez un DVD vierge dans votre enregistreur. Vérifiez à nouveau s'il existe des exigences spécifiques pour le disque. Sauf si tel est le cas, vous devriez vous contenter d'un DVD-R, d'un DVD-RW ou d'un DVD+RW si, pour une raison quelconque, vous souhaitez réenregistrer votre séquence de doublage.
Une fois le disque inséré, l'appareil commencera à le charger. Une fois cette opération terminée, définissez le mode d'enregistrement : SP (2 heures), SPP (2,5 heures), LP (3 heures), EP (4 heures) ou SLP (6 heures). Gardez à l’esprit que plus vous augmentez la longueur, plus la qualité de vos images risque de diminuer. À moins que vous ne disposiez de moins d'une heure de la vidéo originale, il est probablement préférable d'opter pour un incrément de deux heures, car il s'agit de la période d'enregistrement standard pour les cassettes.
Après avoir sélectionné la durée d'enregistrement souhaitée, placez votre cassette dans le magnétoscope. Mettez-le en file d'attente lorsque vous souhaitez commencer et recherchez une sorte de bouton de doublage pour permettre à l'appareil de prendre le relais et de démarrer l'enregistrement.
Astuce : Si vous ne parvenez pas à localiser le bouton de copie, recherchez en ligne le manuel de votre unité combo en recherchant le modèle particulier. Dans le guide, vous devriez pouvoir trouver la bonne séquence pour accéder au mode doublage.
Lorsque le temps que vous avez alloué est écoulé, l'appareil arrêtera l'enregistrement et commencera à écrire les données collectées sur votre bande pour les transférer sur un DVD. Une fois ce processus terminé, vous devriez être autorisé à apporter de petites modifications à la présentation du contenu, comme nommer la vidéo ou ajouter des marques de chapitre.
Pour finaliser le travail du graveur de DVD, vous devez préparer le disque pour qu'il soit reconnu avec succès par les autres lecteurs. Chaque unité d'enregistrement aura sa propre façon de configurer la procédure de finalisation, alors consultez le manuel et accédez à la section d'édition du disque.
Pour faire entrer vos anciennes cassettes vidéo dans une nouvelle ère à l'aide d'un PC, vous pouvez acheter un convertisseur vidéo analogique-numérique. Ces types de produits sont conçus pour permettre à votre magnétoscope de se connecter à votre ordinateur via USB via des câbles composites standard ou S-vidéo. Avec le matériel, vous recevrez généralement un DVD ou des instructions sur un site Web contenant le logiciel nécessaire pour contrôler l'appareil.
Remarque : Les images suivantes utiliseront le matériel Roxio comme exemple. Selon le programme et le fabricant que vous utilisez, les étapes exactes à suivre peuvent différer, mais le concept général reste le même. Recherchez différents convertisseurs VHS vers DVD pour trouver celui qui convient à vos besoins.
Tout d’abord, installez le logiciel. Lisez le contrat de licence et suivez les instructions. Lancez le programme pour démarrer un nouveau projet de capture vidéo. Branchez l'appareil sur la prise USB et utilisez les câbles de couleur correspondante pour le connecter à votre magnétoscope.
Une fois que tout est connecté, vous devriez voir l'image générée par votre magnétoscope lorsqu'une cassette n'est pas en cours de lecture - généralement une image bleue statique. En ce qui concerne les options de conversion, vous pouvez choisir d'effectuer un fondu entrant et sortant à partir d'un écran noir, de normaliser l'audio (pour le maintenir à un niveau de volume uniforme) et de sélectionner un emplacement pour le stockage des fichiers. Sous la section nom de la vidéo, vous pourrez également définir la durée de la capture.
Astuce : lorsque vous choisissez un rapport hauteur/largeur, optez pour l'option 4:3. Le format 16:9, souvent suggéré, étirera la vidéo et fera apparaître les sujets que vous regardez déformés.
Avec tous les champs alignés, appuyez sur « Play » sur votre magnétoscope. Si vous voyez vos images jouer à l'écran et une roue d'enregistrement tourner dans le logiciel, tout se passe comme il se doit.
Une fois la durée définie écoulée ou après avoir appuyé sur le bouton « Arrêter l'enregistrement » dans le programme, l'appareil arrêtera la capture et vous pourrez commencer à visionner et à éditer les images.
Avertissement : Soyez prudent lorsque vous utilisez trop d'outils d'amélioration vidéo fournis dans le logiciel du périphérique de capture vidéo. Bien qu'ils puissent masquer certains artefacts sonores qui apparaissent dans les enregistrements VHS, le compromis est que vous perdrez des détails sur des images déjà de mauvaise qualité avec peu de précision au départ.
Lors de la sortie finale, vous pouvez soit graver vos images sur un DVD, soit exporter un fichier vidéo numérique.
Les ordinateurs de version ultérieure fonctionnant sous macOS ont généralement peu ou pas d’entrées de câble et USB. Vous devrez acheter un hub externe pour connecter des câbles ou un périphérique de capture VHS via USB 2.0.
Il en va de même pour l'installation d'un logiciel à partir d'un DVD ou la gravure de la vidéo résultante : les MacBook n'ont pas de lecteur de DVD intégré, vous devrez donc en acheter un externe.
Apple est très pointilleux quant aux logiciels pouvant être exécutés sur ses ordinateurs. Si vous achetez un appareil de capture vidéo, assurez-vous qu'il sera compatible avec macOS.
Au fil des années, les chances que vos cassettes VHS se dégradent augmentent. Pour stocker en toute sécurité ces moments précieux et ces films personnels sur des supports modernes, vous devriez envisager de les transformer en vidéos DVD. Le moyen le plus simple, mais probablement le plus coûteux, de convertir un VHS en DVD est de laisser un service dédié faire le travail à votre place. Alternativement, vous pouvez utiliser un enregistreur de DVD, une unité combinée DVD-VHS ou un appareil de capture vidéo avec votre PC à la maison. Une fois que vous avez les DVD en main, vous pouvez les transférer vers des fichiers numériques sauvegardés d'autres formats.